Last Updated: May 1, 2026
This Privacy Policy describes how Boursati ("we," "us," or "the App") collects, uses, and protects your personal information when you use the Boursati (بورصتي) mobile application. By using the App, you consent to the data practices described in this policy.
Financial Disclaimer: Boursati is not a financial advisor. All data and information provided is for informational purposes only and does not constitute financial advice or a recommendation to buy or sell securities. The user bears full responsibility for their investment decisions.
When you create an account, we collect the following through our authentication provider, Clerk:
You may sign in using your email address or Apple Sign-In. Clerk processes the account information required for authentication, such as your email address and account identifier.
We store data that you manually enter into the App, including:
This data is user-entered. We do not import data from brokerage accounts, bank accounts, or any external financial institution.
If you enable push notifications, we store your Apple Push Notification service (APNs) device token and notification preferences so we can deliver disclosure, price alert, and market summary notifications. Device tokens are used only for notification delivery and are removed when you sign out, delete your account, or unregister the device.
We collect usage analytics through PostHog, including:
This data may be associated with an internal account identifier so we can understand feature usage and troubleshoot account-specific issues. We do not send your email address to PostHog, and we do not use analytics data to track you across other companies' apps or websites.
We collect crash, error, and limited performance reports through Sentry, which may include:
Crash and performance reports may be associated with an internal account identifier to help diagnose account-specific issues. We do not send your email address to Sentry, and screenshots are not attached to crash reports.
To generate Arabic-language market summaries, aggregated market data (stock prices, price changes, and sector performance data) is sent to Groq, a third-party AI processing provider based in the United States. No user personal data is sent to the AI service — only publicly available, aggregated stock market information.
The App retrieves publicly available market data from Boursa Kuwait and Yahoo Finance, including stock prices, fundamentals, and corporate disclosures. This is public data and is not considered user data.
We use the information collected for the following purposes:
We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for marketing or advertising purposes.
We use the following third-party service providers to operate the App. Each provider processes data in accordance with its own privacy policy:
Note: Your data may be processed in jurisdictions outside of Kuwait, including Germany (Supabase), the United States (Groq, PostHog, Sentry, Clerk), and other locations where our service providers maintain infrastructure. By using the App, you consent to the transfer and processing of your data in these jurisdictions.
We implement the following security measures to protect your data:
While we take reasonable precautions to protect your data, no method of electronic transmission or storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security.
You have the following rights regarding your personal data:
We will respond to all data requests within 30 days.
Boursati is not intended for use by children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that we have collected personal data from a child under 13, we will take steps to delete that information promptly. If you believe a child under 13 has provided us with personal data, please contact us at support@boursati.app.
Your data may be transferred to and processed in countries outside Kuwait, including:
These transfers are necessary to provide the service. Each third-party provider processes data in accordance with its own privacy policy and applicable data protection regulations. By using the App, you acknowledge and consent to these international data transfers.
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last Updated" date at the top of this page. We encourage you to review this Privacy Policy periodically. Your continued use of the App after any changes constitutes your acceptance of the updated policy.
For material changes that significantly affect your rights, we will make reasonable efforts to notify you through the App or via email.
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:
Email: support@boursati.app
Website: boursati.app
آخر تحديث: 1 مايو 2026
تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام تطبيق بورصتي ("نحن" أو "التطبيق") بجمع واستخدام وحماية المعلومات الشخصية للمستخدم عند استخدام تطبيق بورصتي للهواتف المحمولة. باستخدام التطبيق، يوافق المستخدم على ممارسات البيانات الموضحة في هذه السياسة.
إخلاء المسؤولية المالية: بورصتي ليس مستشاراً مالياً. جميع البيانات والمعلومات المقدمة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة مالية أو توصية بالشراء أو البيع. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن قراراته الاستثمارية.
عند إنشاء حساب، نقوم بجمع البيانات التالية من خلال مزود المصادقة الخاص بنا، Clerk:
يمكن للمستخدم تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني أو تسجيل الدخول بواسطة Apple. يعالج Clerk معلومات الحساب المطلوبة للمصادقة، مثل عنوان البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب.
نقوم بتخزين البيانات التي يدخلها المستخدم يدوياً في التطبيق، بما في ذلك:
هذه البيانات يدخلها المستخدم بنفسه. لا نقوم باستيراد بيانات من حسابات الوساطة أو الحسابات المصرفية أو أي مؤسسة مالية خارجية.
إذا فعّل المستخدم الإشعارات، نقوم بتخزين رمز جهاز Apple Push Notification service (APNs) وتفضيلات الإشعارات حتى نتمكن من إرسال إشعارات الإفصاحات وتنبيهات الأسعار وملخصات السوق. تُستخدم رموز الأجهزة فقط لإرسال الإشعارات، وتُزال عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب أو إلغاء تسجيل الجهاز.
نقوم بجمع تحليلات استخدام من خلال PostHog، بما في ذلك:
قد ترتبط هذه البيانات بمعرّف حساب داخلي حتى نتمكن من فهم استخدام الميزات ومعالجة المشاكل المرتبطة بالحساب. لا نرسل عنوان البريد الإلكتروني إلى PostHog، ولا نستخدم بيانات التحليلات لتتبع المستخدم عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.
نقوم بجمع تقارير الأعطال والأخطاء وبعض تقارير الأداء المحدودة من خلال Sentry، والتي قد تتضمن:
قد ترتبط تقارير الأعطال والأداء بمعرّف حساب داخلي للمساعدة في تشخيص المشاكل المرتبطة بالحساب. لا نرسل عنوان البريد الإلكتروني إلى Sentry، ولا يتم إرفاق لقطات شاشة بتقارير الأعطال.
لإنشاء ملخصات السوق باللغة العربية، يتم إرسال بيانات السوق المجمّعة (أسعار الأسهم، وتغيرات الأسعار، وبيانات أداء القطاعات) إلى Groq، وهو مزود خدمة معالجة الذكاء الاصطناعي مقره في الولايات المتحدة الأمريكية. لا يتم إرسال أي بيانات شخصية للمستخدم إلى خدمة الذكاء الاصطناعي — يتم إرسال معلومات سوق الأسهم المجمّعة والمتاحة للعموم فقط.
يقوم التطبيق باسترجاع بيانات السوق المتاحة للعموم من بورصة الكويت وYahoo Finance، بما في ذلك أسعار الأسهم والبيانات الأساسية والإفصاحات. تُعتبر هذه بيانات عامة ولا تُصنّف كبيانات مستخدم.
نستخدم المعلومات المُجمّعة للأغراض التالية:
نحن لا نبيع أو نؤجر أو نشارك المعلومات الشخصية للمستخدم مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية أو إعلانية.
نستخدم مزودي الخدمات التاليين من الأطراف الثالثة لتشغيل التطبيق. يقوم كل مزود بمعالجة البيانات وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة به:
ملاحظة: قد تتم معالجة بيانات المستخدم في دول خارج الكويت، بما في ذلك ألمانيا (Supabase) والولايات المتحدة الأمريكية (Groq وPostHog وSentry وClerk) ومواقع أخرى حيث يحتفظ مزودو خدماتنا ببنية تحتية. باستخدام التطبيق، يوافق المستخدم على نقل ومعالجة بياناته في هذه الدول.
نطبق التدابير الأمنية التالية لحماية بيانات المستخدم:
على الرغم من اتخاذنا احتياطات معقولة لحماية البيانات، لا توجد طريقة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
يتمتع المستخدم بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناته الشخصية:
سنستجيب لجميع طلبات البيانات خلال 30 يوماً.
تطبيق بورصتي غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال دون سن 13 عاماً. لا نقوم بجمع معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عاماً عن علم. إذا علمنا بأننا جمعنا بيانات شخصية من طفل دون سن 13 عاماً، سنتخذ خطوات لحذف تلك المعلومات فوراً. إذا اعتقد المستخدم أن طفلاً دون سن 13 عاماً قد زودنا ببيانات شخصية، يُرجى التواصل معنا عبر support@boursati.app.
قد يتم نقل بيانات المستخدم ومعالجتها في دول خارج الكويت، بما في ذلك:
عمليات النقل هذه ضرورية لتقديم الخدمة. يقوم كل مزود خدمة من الأطراف الثالثة بمعالجة البيانات وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة به واللوائح المعمول بها لحماية البيانات. باستخدام التطبيق، يقر المستخدم ويوافق على عمليات نقل البيانات الدولية هذه.
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. عند القيام بذلك، سنقوم بتعديل تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. نشجع المستخدم على مراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري. يُعتبر استمرار المستخدم في استخدام التطبيق بعد أي تعديلات بمثابة موافقة على السياسة المحدثة.
بالنسبة للتغييرات الجوهرية التي تؤثر بشكل كبير على حقوق المستخدم، سنبذل جهوداً معقولة لإخطار المستخدم من خلال التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.
في حال وجود أي استفسارات أو مخاوف أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو ممارسات البيانات الخاصة بنا، يُرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: support@boursati.app
الموقع الإلكتروني: boursati.app